HERZLICH WILLKOMMEN 
Schön das Sie mich gefunden haben! |
 |
home |
FH / FW |
Wochentipp |
Anfrage |
Tosk.-Infos |
Stadtführer |
Kontakt |
AGB`s |
Kleines 
für den Toskanaurlaub
für den ToskanaurlaubAlta Moda: 
Die teuersten und schönsten
Boutiquen gibt es in Florenz. Viele namhafte Modezaren haben dort ihre
Stammhäuser
(Gucci, Coveri, Pucci, Feragamo usw.) Auch die meisten anderen Modedesigner unterhalten hier eigene Geschäfte.
Hohes Preisniveau. Ebenfalls in Florenz und auch in kleineren Städten gibt es genügend Geschäfte, die in mittleren
Preislagen hochwertige Markenqualität anbieten. Man erkennt sie an den gepflegten Schaufenstern. Das Personal ist
in der Regel qualifiziert und bemüht sich aufrichtig. Allgemein empfehlenswert sind auch die Schuhgeschäfte.
Anreise per Flugzeug
oder Bahn:
Neben den großen Fluggesellschaften Alitalia, Lufthansa, Austrian Airlines usw. fliegen auch kleinere
Gesellschaften Eurowings u. Dolomiti-Air, die größeren (Mailand) und kleineren Flughäfen (Pisa u. Florenz) an.
Billigflieger wie Ryanair "www.ryanair.com" oder TUIfly "www.tuifly.com" fliegen ab € 19,99 bis
Pisa, andere nur bis Bologna oder Mailand. Auch bietet die Deutsche Bahn "www.db.de" mehrere Nacht- und
Tagesverbindungen nach Pisa oder Florenz an. Beim Buchen auch an den italienischen IC/EC Zuschlag denken. Im
Sommerfahrplan gibt es gute Autoreisezug-Verbindungen bis Livorno. Für ital. Zugverbingungen auch
deutschsprachig FS-Trenitalia "www.trenitalia.com"
(Für Auskünfte klicken Sie die Gesellschaften an)
Anreise mit dem Auto:
Antiquitäten- und Trödelmärkte:
Richtige Schnäppchen lassen sich auf allen Märkte meist nicht (mehr) machen, aber hier und da kann man
vielleicht ein interessantes Objekt noch erstehen. Gucken und stöbern lohnt sich außerdem allemal.
Florenz: Piazza dei Ciompi: täglich u. letzter Sonntag im Monat
Arezzo: Piazza Grande: 1. Wochenende im Monat
Lucca: Piazza San Martino: 3. Wochenende im Monat
Pisa: Via XX Septembre: 2. Wochenende im Monat
Siena: Piazza del Mercato: 3. Sonntag im Monat
Massa: 1. Samstag im Monat
Viareggio: 4. Wochenende im Monat
Fiesole (Florenz): 2. Sonntag im Monat
Greve (Chianti): jeweils am Montag nach Ostern und 10. Oktober 2004
San Miniato: 2. Sonntag im Monat
Autobahnen: (grüne Schilder) www.autostrade.de Link in dtsch, italian, engl.
Ende
Mai findet das wohl berühmteste Oldtimerrennen 
der Welt statt, die "Mille
Miglia", die genau durch die Toskana führt.
Auto-Unfall in Italien:
Wer mit dem Auto in die Ferien fährt, unterliegt leider auch dem Risiko eines Unfalls, auch wenn man selber nicht schuld
ist. Hier sind einige Hinweise von mir, was zu beachten ist:
- Unfälle werden nach dem Schadensersatzrecht des Landes geregelt, in dem sich der Unfall ereignet hat. Das
Schadensersatzrecht ist in anderen Ländern fast immer ungünstiger als in Deutschland! Die Entschädigung für
Verdienstausfall oder den Nutzungsausfall des Fahrzeuges, die Aufwendungen für Leihwagen, Schmerzensgeld und
Anwaltskosten werden überhaupt nicht oder höchstens unzureichend entschädigt.
- Deshalb am besten einen Rechtsanwalt vor Ort mit der Wahrnehmung der Interessen beauftragen;
- Schon am Unfallort sollten möglichst alle Beweismittel zu Ihren Gunsten gesichert werden: Am allerwichtigsten ist es,
Namen und Anschriften (und ggf. Fahrzeugkennzeichen) von unparteiischen Zeugen festzustellen. Aussagen von Insassen
Ihres Fahrzeuges oder von Verwandten haben im Ausland keine oder nur geringe Beweiskraft.
Vom Unfallgegner unbedingt notieren:
- Kennzeichen des Fahrzeuges
- Name und Anschrift des Fahrers (Ausweis zeigen lassen)
- Name und Anschrift seiner Versicherungsgesellschaft
- Seine Versicherungsnummer; in Italien finden Sie erforderlichen Angaben zur Haftverpflichtversicherung auf einer
Plakette an der Windschutzscheibe.
Wird die Protokollierung abgelehnt, unbedingt die Polizei benachrichtigen; bitten Sie die Beamten auch, Ihnen beim
Aufschreiben behilflich zu sein und notieren Sie die Anschrift der aufnehmenden Polizeibehörde.
Unterschreiben Sie aber in keinem Fall fremdsprachige Texte, die Ihnen nicht verständlich sind!
- Fotografieren Sie die Unfallstelle und die Beschädigungen an den Fahrzeugen.
- Fertigen Sie eine Unfallskizze an.
- Am besten füllen beide Parteien den Europäischen Unfallbericht aus; er sieht europaweit identisch aus und ist in vielen
Ländern Europas ein anerkanntes Formular zur Aufnahme und Regulierung von Verkehrsunfällen und wird von den
Behörden und Versicherungen als Beweismittel anerkannt.
Oder in Papierform beim Info-zentrum der deutschen Versicherer kostenlos bestellen: Bestell-Hotline 0800-7424375.
- Wenn Ihr Wagen im Ausland nur vorläufig repariert wird, lassen Sie sich auf der Rechnung bestätigen, dass es sich um
eine provisorische Reparatur handelt; dabei ist anzugeben, welche Arbeiten noch nicht durchgeführt wurden.
- Achtung: Gutachterkosten werden in Italien vom Haftpflichtversicherer nicht erstattet!
Falls Sie nach einem Unfall im Ausland Schadensersatzansprüche gegen einen Fahrzeughalter geltend machen wollen,
dessen Fahrzeug ebenfalls in Deutschland zugelassen ist, empfiehlt sich die Beauftragung eines Rechtsanwaltes in
Deutschland. In diesem besonderen Fall kann der Schaden nämlich in Deutschland abgewickelt werden.
Stand: 02/2005, ohne Gewähr.
Bahnverbindungen nach Florenz: www.trenitalia.com
Für einen Ausflug nach Florenz, Siena oder Pisa lohnt es sich auch mit dem Zug zu fahren (Keine Parkplatzsuche, in
Banken:
Mo-Fr. von 8.30-13.20 und von 14.30-15.30 Uhr. Da alle Banken elektr. Zutrittssysteme haben, lassen Sie bitte
Kameras u. Metallgegenstände draußen im Schließfach.
Elba:
Fähren verkehren ab dem Frühjahr fast stündlich ab Piombino, ein Tagesausflug ist wegen der langen Anfahrt
jedoch zu überdenken, aber zu schaffen.
Feiertage in Italien:
01.01. Neujahr/Capodanno;
06.01. hl. Dreikönige/Epifania;
bewegliches Fest, Ostern/Pasqua; Ostermontag/Lunedi dell`Angelo;
25.04. Tag der Befreiung/Festa della Liberazione;
01.05. Tag der Arbeit/Festa del Lavoro;
02.06. Nationalfeiertag/Festa della Repubblica
15.08. Mariä Himmelfahrt/Ferragosto;Assunzione di Maria Vergine;
01.11. Allerheiligen/Ognissanti;
08.12. Maria Empfängnis/L´Immacolata Concezione;
25.12. Weihnachtstag/Natale;
26.12. 2. Weihnachtstag/Santo Stefano;
Karfreitag, Christi Himmelfahrt, Fronleichnam u. Pfingstmontag sind in Italien keine gesetzl. Feiertage.
Anmerkung: Zusätzlich werden zahlreiche Feste zu Ehren der jeweiligen Schutzheiligen abgehalten. Geschäfte bleiben meist geöffnet:
Bologna: 4. Okt. (St. Petronius),
Bari: 6. Dez. (St. Nikolaus),
Florenz (Firenze)/Genua (Genova)/Turin (Torino): 24. Juni (Johannes der Täufer),
Mailand (Milano): 7. Dez. (St. Ambrosius).
Neapel (Napoli): 19. Sept. (St. Gennaro),
Palermo: 15. Juli (St. Rosalia),
Rom (Roma): 29. Juni (St. Petrus),
Siena: 2. Juli und 16. Aug. (Palio-Pferderennen),
Triest (Trieste): 3. Nov.
Venedig (Venezia): 25. April (St. Markus),
(Gucci, Coveri, Pucci, Feragamo usw.) Auch die meisten anderen Modedesigner unterhalten hier eigene Geschäfte.
Hohes Preisniveau. Ebenfalls in Florenz und auch in kleineren Städten gibt es genügend Geschäfte, die in mittleren
Preislagen hochwertige Markenqualität anbieten. Man erkennt sie an den gepflegten Schaufenstern. Das Personal ist
in der Regel qualifiziert und bemüht sich aufrichtig. Allgemein empfehlenswert sind auch die Schuhgeschäfte.
Anreise per Flugzeug
oder Bahn:
Neben den großen Fluggesellschaften Alitalia, Lufthansa, Austrian Airlines usw. fliegen auch kleinere
Gesellschaften Eurowings u. Dolomiti-Air, die größeren (Mailand) und kleineren Flughäfen (Pisa u. Florenz) an.
Billigflieger wie Ryanair "www.ryanair.com" oder TUIfly "www.tuifly.com" fliegen ab € 19,99 bis
Pisa, andere nur bis Bologna oder Mailand. Auch bietet die Deutsche Bahn "www.db.de" mehrere Nacht- und
Tagesverbindungen nach Pisa oder Florenz an. Beim Buchen auch an den italienischen IC/EC Zuschlag denken. Im
Sommerfahrplan gibt es gute Autoreisezug-Verbindungen bis Livorno. Für ital. Zugverbingungen auch
deutschsprachig FS-Trenitalia "www.trenitalia.com"
(Für Auskünfte klicken Sie die Gesellschaften an)
Anreise mit dem Auto:
Die Anreise mit dem Auto ist zwar
nicht unbedingt entspannend, bietet aber den großen Vorteil der
Unabhängigkeit. Von Norden kommend muss
man in jedem Fall nicht nur das Hindernis der Alpen, sondern kurz vor dem Ziel auch noch das des Apennin
überwinden. Dabei sind paradoxerweise die zwei Hauptverbindungsstraßen über
die Schweiz A2
(Gotthard-Tunnel) bzw. durch Österreich A12, A13 über den
Brenner die A22
problemloser
zu fahren, als der "tratto appenninico", die kurven-
u. tunnelreichen Stücke von Österreich kommend, zwischen
Bologna u.
Florenz bzw.
aus
der Schweiz kommend über Mailand, kann man sich für die A7 nach Genua
entscheiden und
dann die Küstenauto- bahn nehmen Richtung Livorno oder
Mailand-Bologna
und
dann vor Parma auf die A15 nach La Spezia fahren (20 km kürzer). Den
Tunneln und den Kurven entgeht man auf beiden Strecken
allerdings nicht. Als Alternativen über die Alpen: fährt man die A7
über den Fernpass oder die A95
(Garmisch-Mittelwald) nach Innsbruck-Brenner; die Tauern- autobahn nach
Villach-Udine. Autobahnen vermeiden und
auf Landstraßen ausweichen, sollten wirklich nur diejenigen in Erwägung ziehen, bei denen es
zeitmäßig nicht auf ein paar Stunden mehr ankommt,
dafür aber auf € 18-20,50 in der Urlaubskasse.... Ebenfalls
empfiehlt es sich fürs Auto eine Auslands-Rechtschutzversicherung bzw. Auslandschutzbrief
(ADAC) "www.adac.de" abzuschließen und
die grüne Versicherungskarte mitzunehmen.
Antiquitäten- und Trödelmärkte:
Richtige Schnäppchen lassen sich auf allen Märkte meist nicht (mehr) machen, aber hier und da kann man
vielleicht ein interessantes Objekt noch erstehen. Gucken und stöbern lohnt sich außerdem allemal.
Florenz: Piazza dei Ciompi: täglich u. letzter Sonntag im Monat
Arezzo: Piazza Grande: 1. Wochenende im Monat
Lucca: Piazza San Martino: 3. Wochenende im Monat
Pisa: Via XX Septembre: 2. Wochenende im Monat
Siena: Piazza del Mercato: 3. Sonntag im Monat
Massa: 1. Samstag im Monat
Viareggio: 4. Wochenende im Monat
Fiesole (Florenz): 2. Sonntag im Monat
Greve (Chianti): jeweils am Montag nach Ostern und 10. Oktober 2004
San Miniato: 2. Sonntag im Monat
Autobahnen: (grüne Schilder) www.autostrade.de Link in dtsch, italian, engl.
Die A1 (auch Strada del Sol) die
Hauptverkehrsader, die die Tosk. von Norden (Apennin) nach Süden durchzieht und weiter nach Rom
führt. Die A11 verbindet Florenz mit der Küste, trifft bei
Viareggio
bzw. nördl. von Pisa auf
die A12
kommend aus Genua an der nördl. toskanischen Küste entlang,
an Pisa vorbei und endet bei Livorno
bzw. nördl. von Cecina. Die A15 schneidet die
Toskana am ihren nordwestl. Zipfel und verbindet die A1
(nördl. von Piacenza) mit La Spezia. Übrigens ist
in Italien beim Überholvorgang auf der Autobahn die
Benutzung der Lichthupe erlaubt. Tempolimit beträgt auf den
Autobahnen 130 km/h, und
bei
Regen generell 110 km/h, wird von vielen zwar nicht eingehalten, bei
Kontrollen wird
eine Überschreitung aber schwer geahndet.
Mindestbußgeld € 103. Achtung!
Ab dem 23.
Juni 2002 gilt auf Straßen außerorts in Italien: Fahren mit
Abblendlicht am Tage - Verstoß 32 €, alle Motorrad- u. Mopedfahrer
müssen ständig mit Abblendlicht fahren. Auch wurde per Dekret
die Promillegrenze
von
0,8 auf 0,5 gesenkt. Verstöße zwischen 774 € u. 2582 € nebst
Fahrverbot von 15 Tagen bis 3 Monaten drohen.
Neu! Ab 1. April 2004 müssen Autofahrer bei Panne oder Unfall auf Außerortsstraßen eine Warnweste tragen, wenn sie
das Fahrzeug verlassen. Die Vorschrift betrifft nur den Fahrzeuglenker, nicht die Insassen. Die EU-Kommission hat
klargestellt, daß diese Verkehrsregel auch für Ausländer gilt.
Besorgen Sie sich also vor der nächsten Reise eine solche mit dem Prüfzeichen EN 471 gekennzeichnete Warnweste,
denn natürlich ist die Vorschrift bußgeldbewehrt.
Autorennen:Neu! Ab 1. April 2004 müssen Autofahrer bei Panne oder Unfall auf Außerortsstraßen eine Warnweste tragen, wenn sie
das Fahrzeug verlassen. Die Vorschrift betrifft nur den Fahrzeuglenker, nicht die Insassen. Die EU-Kommission hat
klargestellt, daß diese Verkehrsregel auch für Ausländer gilt.
Besorgen Sie sich also vor der nächsten Reise eine solche mit dem Prüfzeichen EN 471 gekennzeichnete Warnweste,
denn natürlich ist die Vorschrift bußgeldbewehrt.
Ende
Mai findet das wohl berühmteste Oldtimerrennen der Welt statt, die "Mille
Miglia", die genau durch die Toskana führt.Auto-Unfall in Italien:
Wer mit dem Auto in die Ferien fährt, unterliegt leider auch dem Risiko eines Unfalls, auch wenn man selber nicht schuld
ist. Hier sind einige Hinweise von mir, was zu beachten ist:
- Unfälle werden nach dem Schadensersatzrecht des Landes geregelt, in dem sich der Unfall ereignet hat. Das
Schadensersatzrecht ist in anderen Ländern fast immer ungünstiger als in Deutschland! Die Entschädigung für
Verdienstausfall oder den Nutzungsausfall des Fahrzeuges, die Aufwendungen für Leihwagen, Schmerzensgeld und
Anwaltskosten werden überhaupt nicht oder höchstens unzureichend entschädigt.
- Deshalb am besten einen Rechtsanwalt vor Ort mit der Wahrnehmung der Interessen beauftragen;
- Schon am Unfallort sollten möglichst alle Beweismittel zu Ihren Gunsten gesichert werden: Am allerwichtigsten ist es,
Namen und Anschriften (und ggf. Fahrzeugkennzeichen) von unparteiischen Zeugen festzustellen. Aussagen von Insassen
Ihres Fahrzeuges oder von Verwandten haben im Ausland keine oder nur geringe Beweiskraft.
Vom Unfallgegner unbedingt notieren:
- Kennzeichen des Fahrzeuges
- Name und Anschrift des Fahrers (Ausweis zeigen lassen)
- Name und Anschrift seiner Versicherungsgesellschaft
- Seine Versicherungsnummer; in Italien finden Sie erforderlichen Angaben zur Haftverpflichtversicherung auf einer
Plakette an der Windschutzscheibe.
Wird die Protokollierung abgelehnt, unbedingt die Polizei benachrichtigen; bitten Sie die Beamten auch, Ihnen beim
Aufschreiben behilflich zu sein und notieren Sie die Anschrift der aufnehmenden Polizeibehörde.
Unterschreiben Sie aber in keinem Fall fremdsprachige Texte, die Ihnen nicht verständlich sind!
- Fotografieren Sie die Unfallstelle und die Beschädigungen an den Fahrzeugen.
- Fertigen Sie eine Unfallskizze an.
- Am besten füllen beide Parteien den Europäischen Unfallbericht aus; er sieht europaweit identisch aus und ist in vielen
Ländern Europas ein anerkanntes Formular zur Aufnahme und Regulierung von Verkehrsunfällen und wird von den
Behörden und Versicherungen als Beweismittel anerkannt.
Oder in Papierform beim Info-zentrum der deutschen Versicherer kostenlos bestellen: Bestell-Hotline 0800-7424375.
- Wenn Ihr Wagen im Ausland nur vorläufig repariert wird, lassen Sie sich auf der Rechnung bestätigen, dass es sich um
eine provisorische Reparatur handelt; dabei ist anzugeben, welche Arbeiten noch nicht durchgeführt wurden.
- Achtung: Gutachterkosten werden in Italien vom Haftpflichtversicherer nicht erstattet!
Falls Sie nach einem Unfall im Ausland Schadensersatzansprüche gegen einen Fahrzeughalter geltend machen wollen,
dessen Fahrzeug ebenfalls in Deutschland zugelassen ist, empfiehlt sich die Beauftragung eines Rechtsanwaltes in
Deutschland. In diesem besonderen Fall kann der Schaden nämlich in Deutschland abgewickelt werden.
Stand: 02/2005, ohne Gewähr.
Bahnverbindungen nach Florenz: www.trenitalia.com
Für einen Ausflug nach Florenz, Siena oder Pisa lohnt es sich auch mit dem Zug zu fahren (Keine Parkplatzsuche, in
Florenz ziemlich schwierig). Gute
Verbindung ab Castelfiorentino (Bahnhof = Stazione, 9 km von
Montaione). Reichlich
Parkplatz findet sich in Castelfiorentino, wenn man vor der Brücke nach links abbiegt und immer an der Mauer
entlang in eine Sackgasse fährt (etwa auf Höhe des Bahnhofs). Rückfahrkarte Florenz-Castelfiorentino (50km)
pro Person für schlappe 6,60 EUR. Am Automaten sollte man darauf achten, den Fahrpreis möglichst passend zu zahlen:
bei mehr als 4,95 EUR Wechselgeld wird ein Gutschein ausgedruckt, den man am Schalter einlösen muß.
Sie können aber auch wenn Sie nach Florenz oder Pisa wollen, ab Empoli mit dem Zug fahren (alle 20 Min.)
Parkhaus am Bahnhof (2 € für den Tag). Fast alle Dörfer und Städte sind mit öffentl. Verkehrsmitteln zu erreichen:
wenn sie nicht an einer Bahnlinie liegen, mit dem Bus, nicht selten auch über Schotterstraßen. Fast immer sind die
Stadtbusse gelb, die Überlandbusse blau. Bus- und Bahnfahrkarten gehören zu den Dingen, die in Italien noch relativ
günstig sind. Leider sind die Bus-Verbindungen nicht immer so häufig, wie man sich das für Ausflüge wünschen würde
(sprich: man kommt hin, aber nicht bei Zeiten weiter oder zurück). In Italien gekaufte Fahrkarten müssen vor dem Einsteigen
entwertet werden!
Parkplatz findet sich in Castelfiorentino, wenn man vor der Brücke nach links abbiegt und immer an der Mauer
entlang in eine Sackgasse fährt (etwa auf Höhe des Bahnhofs). Rückfahrkarte Florenz-Castelfiorentino (50km)
pro Person für schlappe 6,60 EUR. Am Automaten sollte man darauf achten, den Fahrpreis möglichst passend zu zahlen:
bei mehr als 4,95 EUR Wechselgeld wird ein Gutschein ausgedruckt, den man am Schalter einlösen muß.
Sie können aber auch wenn Sie nach Florenz oder Pisa wollen, ab Empoli mit dem Zug fahren (alle 20 Min.)
Parkhaus am Bahnhof (2 € für den Tag). Fast alle Dörfer und Städte sind mit öffentl. Verkehrsmitteln zu erreichen:
wenn sie nicht an einer Bahnlinie liegen, mit dem Bus, nicht selten auch über Schotterstraßen. Fast immer sind die
Stadtbusse gelb, die Überlandbusse blau. Bus- und Bahnfahrkarten gehören zu den Dingen, die in Italien noch relativ
günstig sind. Leider sind die Bus-Verbindungen nicht immer so häufig, wie man sich das für Ausflüge wünschen würde
(sprich: man kommt hin, aber nicht bei Zeiten weiter oder zurück). In Italien gekaufte Fahrkarten müssen vor dem Einsteigen
entwertet werden!
Banken:
Mo-Fr. von 8.30-13.20 und von 14.30-15.30 Uhr. Da alle Banken elektr. Zutrittssysteme haben, lassen Sie bitte
Kameras u. Metallgegenstände draußen im Schließfach.
Elba:
Fähren verkehren ab dem Frühjahr fast stündlich ab Piombino, ein Tagesausflug ist wegen der langen Anfahrt
jedoch zu überdenken, aber zu schaffen.
Feiertage in Italien:
01.01. Neujahr/Capodanno;
06.01. hl. Dreikönige/Epifania;
bewegliches Fest, Ostern/Pasqua; Ostermontag/Lunedi dell`Angelo;
25.04. Tag der Befreiung/Festa della Liberazione;
01.05. Tag der Arbeit/Festa del Lavoro;
02.06. Nationalfeiertag/Festa della Repubblica
15.08. Mariä Himmelfahrt/Ferragosto;Assunzione di Maria Vergine;
01.11. Allerheiligen/Ognissanti;
08.12. Maria Empfängnis/L´Immacolata Concezione;
25.12. Weihnachtstag/Natale;
26.12. 2. Weihnachtstag/Santo Stefano;
Karfreitag, Christi Himmelfahrt, Fronleichnam u. Pfingstmontag sind in Italien keine gesetzl. Feiertage.
Anmerkung: Zusätzlich werden zahlreiche Feste zu Ehren der jeweiligen Schutzheiligen abgehalten. Geschäfte bleiben meist geöffnet:
Bologna: 4. Okt. (St. Petronius),
Bari: 6. Dez. (St. Nikolaus),
Florenz (Firenze)/Genua (Genova)/Turin (Torino): 24. Juni (Johannes der Täufer),
Mailand (Milano): 7. Dez. (St. Ambrosius).
Neapel (Napoli): 19. Sept. (St. Gennaro),
Palermo: 15. Juli (St. Rosalia),
Rom (Roma): 29. Juni (St. Petrus),
Siena: 2. Juli und 16. Aug. (Palio-Pferderennen),
Triest (Trieste): 3. Nov.
Venedig (Venezia): 25. April (St. Markus),
Festveranstaltungen:
In den Monaten Juni bis September finden in der ganzen Toskana verschiedene Festveranstaltungen statt, die
sich meist über mehrere Wochen hinziehen. (Achten Sie auf die angeschlagenen Plakate)
Freibad öffentl.: wird umgebaut
Ein schön gelegenes öffentl. Schwimmbad mit Kinderpool, Liegewiese, eigenen Kabinen, Sitzplätzen, Bar u.
Restaurant befindet sich in Castelfalfi ca. 10 km von Montaione.
Gaststätten: Essen-Trinken-Gepflogenheiten
In den Restaurants wird die Rechnung immer pro Tisch gemacht. Wünschen Sie getrennte Rechnungen, sollten Sie
vorher darauf hinweisen (Conti separati). Auch ein fester Bestandteil der Rechnung sind pane e coperto, also der
Grundpreis für Brot und Gedeck sowie servizio (Bedienungsgeld). Für alles was Sie bezahlen, bekommen Sie eine
"Ricevuta" (Quittung) bitte aufheben, da es immer wieder Straßen-Kontrollen durch die "Guardia di Finanza"
(Steuerfahndung) gibt. Capuccino nach dem Essen ist nicht unbedingt stilecht, der Kenner bestellt Espresso (Cafè).
Grappa u. Magenbitter wie (Amaro, Averna, Ramazotti), werden nach dem Cafè getrunken. In den Bars wird für
den Service am Tisch ein Aufschlag verlangt (sehr teuer in den eleganten Straßencafès von Florenz und Siena).
Geldtausch:
Banknoten erhalten Sie in Italien am Bancomat mit der EC-Karte. Höchstbetrag 250 € pro Tag, von Bank zu Bank unterschiedlich, Kosten 5-6 € pro Buchung.
In vielen Geschäften, Restaurants, Tankstellen usw. können Sie mit Bankcard (ohne zusätzl. Kosten), Mastercard, Diners, Visa usw. bezahlen.
Geschäfte:
Öffnungszeiten tägl. von 09.00-13.00 h und von 16.30-20.00 h auch samstags (im Winter eine halbe Stunde
früher). Sonntags sind fast alle Geschäfte geschlossen (ausgen. Zeitungs- und Blumenläden am Vormittag). Montag
morgens sind nur Lebensmittelgeschäfte offen, die dann aber am Mittwoch nachmittag geschlossen sind.
Einkaufszentren sind durchgehend von 09.00 h bis 21.00 h geöffnet. Im August sind viele Geschäfte für mehrere
Wochen ganz geschlossen (Italien macht Urlaub).
Haustiere:
Italiener sind sehr tierlieb. Das Mitbringen von Haustieren bereitet keine Schwierigkeiten. Doch zu beachten sind ein paaar Regeln:
Am Strand dürfen Hunde nicht ins Wasser und nicht der prallen Sonne ausgesetzt sein (Sonnenschirm). Beim Restaurantbesuch
sollten Sie vorher den Keller oder Besitzer fragen ob der Hund mit rein darf. Bei Restaurants mit Sommergarten ist der Hund generell erlaubt.
Konsulate:
Ital. Botschaft in Deutschland: Dessaustr. 28/29 D-10963 Berlin, Tel.:+49-30-25 44 00, FAX: 25 44-0120
Dtsch. Botschaft in IT.: via San Martino della Battaglia 4 I-00185 Roma Tel.:06-49 21 31, FAX: 49 21-3319
Deutsches Konsulat in Florenz: Lugarno Vespucci 30, 50123 Florenz, Tel.:055-29 47 22
In den Monaten Juni bis September finden in der ganzen Toskana verschiedene Festveranstaltungen statt, die
sich meist über mehrere Wochen hinziehen. (Achten Sie auf die angeschlagenen Plakate)
Freibad öffentl.: wird umgebaut
Ein schön gelegenes öffentl. Schwimmbad mit Kinderpool, Liegewiese, eigenen Kabinen, Sitzplätzen, Bar u.
Restaurant befindet sich in Castelfalfi ca. 10 km von Montaione.
Gaststätten: Essen-Trinken-Gepflogenheiten
In den Restaurants wird die Rechnung immer pro Tisch gemacht. Wünschen Sie getrennte Rechnungen, sollten Sie
vorher darauf hinweisen (Conti separati). Auch ein fester Bestandteil der Rechnung sind pane e coperto, also der
Grundpreis für Brot und Gedeck sowie servizio (Bedienungsgeld). Für alles was Sie bezahlen, bekommen Sie eine
"Ricevuta" (Quittung) bitte aufheben, da es immer wieder Straßen-Kontrollen durch die "Guardia di Finanza"
(Steuerfahndung) gibt. Capuccino nach dem Essen ist nicht unbedingt stilecht, der Kenner bestellt Espresso (Cafè).
Grappa u. Magenbitter wie (Amaro, Averna, Ramazotti), werden nach dem Cafè getrunken. In den Bars wird für
den Service am Tisch ein Aufschlag verlangt (sehr teuer in den eleganten Straßencafès von Florenz und Siena).
Geldtausch:
Banknoten erhalten Sie in Italien am Bancomat mit der EC-Karte. Höchstbetrag 250 € pro Tag, von Bank zu Bank unterschiedlich, Kosten 5-6 € pro Buchung.
In vielen Geschäften, Restaurants, Tankstellen usw. können Sie mit Bankcard (ohne zusätzl. Kosten), Mastercard, Diners, Visa usw. bezahlen.
Geschäfte:
Öffnungszeiten tägl. von 09.00-13.00 h und von 16.30-20.00 h auch samstags (im Winter eine halbe Stunde
früher). Sonntags sind fast alle Geschäfte geschlossen (ausgen. Zeitungs- und Blumenläden am Vormittag). Montag
morgens sind nur Lebensmittelgeschäfte offen, die dann aber am Mittwoch nachmittag geschlossen sind.
Einkaufszentren sind durchgehend von 09.00 h bis 21.00 h geöffnet. Im August sind viele Geschäfte für mehrere
Wochen ganz geschlossen (Italien macht Urlaub).
Haustiere:
Italiener sind sehr tierlieb. Das Mitbringen von Haustieren bereitet keine Schwierigkeiten. Doch zu beachten sind ein paaar Regeln:
Am Strand dürfen Hunde nicht ins Wasser und nicht der prallen Sonne ausgesetzt sein (Sonnenschirm). Beim Restaurantbesuch
sollten Sie vorher den Keller oder Besitzer fragen ob der Hund mit rein darf. Bei Restaurants mit Sommergarten ist der Hund generell erlaubt.
Konsulate:
Ital. Botschaft in Deutschland: Dessaustr. 28/29 D-10963 Berlin, Tel.:+49-30-25 44 00, FAX: 25 44-0120
Dtsch. Botschaft in IT.: via San Martino della Battaglia 4 I-00185 Roma Tel.:06-49 21 31, FAX: 49 21-3319
Deutsches Konsulat in Florenz: Lugarno Vespucci 30, 50123 Florenz, Tel.:055-29 47 22
Österreichische Botschaft in
IT.: via G. B. Pergolesi 3, 00198 Roma, Tel. (06) 8440141.
Botschaft der Schweiz in IT.: via B. Oriani, 00197 Roma, Tel. (06) 8083641.
Meer:
Botschaft der Schweiz in IT.: via B. Oriani, 00197 Roma, Tel. (06) 8083641.
Meer:
Badefreunde zieht es eher
an die Etruskische Riviera und die Küste der Maremma entlang des
Festlandes sowie auf die Insel Elba, die über den Fährhafen
Piombino erreicht werden kann. Die Strände zwischen Carrara und
Pisa sind überwiegend in Privathand und die Benutzung
kostenpflichtig.Möchten Sie einen Tag am Meer
verbringen, so befinden sich die nächstgelegenen Sandstrände
Entf. ca. 65 km bei Cecina Mare,
(zu erreichen über Saline di Volterra) sehr schön gelegen ist
die Bucht von Baratti, 
Entf. von Montaione ca. 100 km,
unterhalb der sehenswerten
Etruskerstadt Popolonia oder der schöne Strand
von San Vincenzo 40-50 m breit u. 5 km
lang. Kleiner
Strand aber gemütlich, ist Marina di Pisa
hinter den riesigen Felsblöcken an der Strandpromenade
Entf. ca. 65 km. Dahinter Richtung Livorno der Strand von Tirrenia.
Entf. von Montaione ca. 100 km,
unterhalb der sehenswerten
Etruskerstadt Popolonia oder der schöne Strand
von San Vincenzo 40-50 m breit u. 5 km
lang. Kleiner
Strand aber gemütlich, ist Marina di Pisa
hinter den riesigen Felsblöcken an der Strandpromenade
Entf. ca. 65 km. Dahinter Richtung Livorno der Strand von Tirrenia. Maut-Gebühren:
Für die ital. Autobahnen können Sie schon vor Urlaubsantritt (in Deutschland beim ADAC, in Italien bei den Banken, Autobahnraststätten, Tabacchi-Läden) eine "Viacard" im Wert von € 25.00 oder € 50.00 erwerben, die Ihnen Wartezeiten an den Mautstationen erspart. An den Mautstationen sind hierfür markierte Sonderspuren(Barzahlung, Telecard, Viacard) vorgesehen. Bei Barzahlung fahren Sie in die jeweilige Spur zu den Kassenhäuschen (grünes Ampellicht). Haben Sie sich einmal in der Spur geirrt, fahren Sie unbedingt weiter und nicht zurück. Wird schwer geahndet (Bußgeld). Sie müssen jedoch bei der Auffahrt auf die Autobahn am Kassenhäuschen (roten Knopf drücken) eine Streckenkarte ziehen, erst dann geht die Schranke hoch. Achtung bei Verlust dieser Karte zahlt man die entfernteste Strecke. Preis Beispiel, die Maut von der Grenze Chiasso bid Mailand = € 1,60, wird kurz nach der Grenze erhoben. Für die Tangente um Mailand = € 2,00. Richtung Bologna über Parma-La Spezia bis Pisa Zentrum/Flughafen. = € 19,00 oder Richtung Bologna-Genua-Livorno bis Pisa Zentrum/Flughafen = € 19,60, wird nach Verlasssen der Autostrada bezahlt. Die Vignette für die Schweiz € 27,50 können Sie auch beim ADAC vorher erwerben, sie gilt für 1 Jahr aber immer bis zum 31. Jan. des nächsten Jahres, für Österreich gibt es neben der Jahresvignette PKW € 72,60 Motorrad € 29, auch jene für 2 Monate PKW € 21,80 Motorrad € 10,90 oder 10 Tage PKw € 7,60 Motorrad € 4,30. Die Maut vom Brenner bis Florenz kostet 21,50 €.
Museen:
Sind in der Regel von 09.00-18.00 Uhr geöffnet. (montags immer geschlossen) Suchmaschine für Museen in Italien
Nachtleben:
In Montaione gibt es ein nettes Lokal mit großer Terrasse für Jedermann (Lo Strettoio). Etwas für jüngere Leute ist
"Harpo´s Disco-Bar" in Gambassi Terme im Sommer im Park draussen oder die "Kaleido Discothek" in Castelfiorentino.
Notrufnummern:
Pronto soccorso -
Rettung /Krankenwagen 118; Ist kostenlos, bitte Personalausweis
mitnehmen u. vorlegen
Polizia stradale - Verkehrspolizei
113;
Carabinieri - Polizei
112;
Vigili del fuoco -
Feuerwehr 115;
ACI - Automobil Club von Italien:
116 (kostenlos) mobil: 800 116 800;
Soccorso in mare -
Seenotrettung 1530
Diese Nummern können Sie von jedem beliebigen Telefon aus kostenlos wählen. Nennen Sie Ihren Namen u.Telefon-Nr., Ort des Geschehens und Grund des Einsatzes. In Italien gibt es eine ADAC-Notrufstation mit 24-Std.-Service welche vom Unfall bis Autodiebstahl bei Notfällen im Ausland hilft. in der BRD Tel.-Nr.: 02 661 591 oder aus dem Ausl. +49 89 222 222
Sperrannahme bei Verlust von: Tel-Nr.: stehen auch am Bancomat
ec-Karte 01805-021 021;
Eurocard 069-79 331 910;
Visacard 0800-8 149 100, mit Angabe der KtoNr., BLZ u. KartenNr.
Ab 01.07.2005 kann man unter anderem EC-, Kredit-, Kundenkarten und Handys unter der gebührenfreien
Tel.Nr.: 116 116 (aus dem Ausland +49 116 116 kostenpflichtig) sperren lassen, vorausgesetzt der jeweilige
Anbieter hat sich der Sperr e.V. angeschlossen.
Palio:
Der Palio (berühmtes Pferderennen) findet alljährlich am 2. Juli und am 16. August in Siena statt.
Seit 1981 findet in Fucecchio - an der Autostrada (FI-PI-LI) Nähe San Miniato, auch jeweils am 10. Juni
der Palio statt. Hier reiten in 2 Rennen ab 15.30 h je 6 Stadtteile gegeneinander, jeweils die 3 Ersten
kommen dann ins Finale per la conquista del "Cencio". (zur Eroberung des "Lappens")
Parken:
Stellen Sie Ihr Auto nicht ins Parkverbot, gesalzene Strafen und sofortiges Abschleppen sind an der Tagesordnung. Parken Sie in Städten nicht auf den blau markierten
Parkplätzen (sind für Anwohner mit Parkausweis reserviert).
Post:
t bietet
nur die üblichen Post- u. Gelddienste an.
(kein Telefondienst) Mo-Sa von 08.00-13.00 h. Briefmarken, (Francobolli)
gibt es auch in den Tabakläden (Tabacci). Porto nach Deutschland
kostet für einen Brief € 0,62 und für eine
Ansichtskarte € 0,52.
Rauchen:
Mit Italien hat gerade ein weiteres Land in der EU ein striktes Nichtrauchergesetz für die Gastronomie umgesetzt. Es gibt entweder Raucherecken welche extra belüftet sein müssen oder aber ein striktes Verbot. Zuwiderhandlung wird sehr hoch bestraft. Die Wirte müssen bis zu 2200 Euro Strafe zahlen. Rauchende Gäste müssen mit bis zu 275 Euro Strafe rechnen - sind Schwangere und Kinder dabei, verdoppelt sich die Buße. Ganz neu ist diese Regelung nicht. Schon bisher galt für zahlreiche öffentliche Räume ein Rauchverbot, doch wurde dieses bislang zumeist ignoriert, ohne dass größere Konsequenzen zu erwarten waren.
Reisedokumente:
Reisepass oder Personalausweis sind völlig ausreichend, wobei eigentl. nur noch an den Schweizer Grenzen und dort auch nur stichprobenweise kontrolliert wird. Für Kinder unter 16 Jahren Kinderausweis oder Eintrag im Paß eines Elternteils.
Reiten u. Golf:
In der Nähe von Montaione gibt es Reitställe (z. B. Western Reiten), in Montaione finden Sie öffentl. Tennisplätze (einer davon ist überdacht) vor. Anmeldung im Touristenbüro (Comune = Rathaus).Ein sehr schöner 18 Loch Golfplatz sowie ein
öffentl. Schwimmbad befinden sich in Castelfalfi (ca. 10 km von
Montaione).
Schnellstraßen S-G-C: (blaue Schilder)
Florenz-Siena (FI-SI) und Florenz-Pisa-Livorno (FI-PI-LI) (nicht gebührenpflichtig). Die Via Aurelia (SS 1) entlang der Küste von Monaco kommend ist größtenteils als Schnellstraße ausgebaut, vor allem ab Livorno in Richtung Süden (Rom). Es gibt vier Straßentypen: Die Autostrada (grüne Schilder) ist eine 2-4 spurige gebürenpflichtige Autobahn. Die Strada di Grade Comunicazione (S.G.C.) (blaue Schilder) ist eine 1-2-spurige Schnellstraße.Die Strade Provinciale (weiße Schilder) ist eine normale Landstarße, zumeist ohne Mittelstreifen, die spagehettiähnlichdie kleinen Ortschaften miteinander verbindet - das eigentliche Straßennetz Italiens. Die Strada bianca (keine Schilder)ist die weiße Straße, d. h. eine unbefestigte, staubige Landstraße, die oftmals anzeigt, daß Sie ganz in der Nähe Ihres gemieteten Hauses sind.
Straßenkarte:
Zu empfehlen die Straßenkarte "Toskana-Elba" (1:200.000) von Kümmerly+Frey.
Tankstellen:
Haben an den Autobahnen durchgehend, in Ortschaften meist nur von 08.00 -12.30 h und von 15.00-19.00 h geöffnet. Beim "Self-Service" kann man mit €-Schein(en) am Automat tanken und wählt per Knopfdruck zwischen" verde/senza Piombo" entspricht "Super" bleifrei Preis € 1,13 - 1,15 oder "verde/senza Piombo Super Plus" entspricht "Super Plus" bleifrei und "Diesel" € 0,93.
Für die ital. Autobahnen können Sie schon vor Urlaubsantritt (in Deutschland beim ADAC, in Italien bei den Banken, Autobahnraststätten, Tabacchi-Läden) eine "Viacard" im Wert von € 25.00 oder € 50.00 erwerben, die Ihnen Wartezeiten an den Mautstationen erspart. An den Mautstationen sind hierfür markierte Sonderspuren(Barzahlung, Telecard, Viacard) vorgesehen. Bei Barzahlung fahren Sie in die jeweilige Spur zu den Kassenhäuschen (grünes Ampellicht). Haben Sie sich einmal in der Spur geirrt, fahren Sie unbedingt weiter und nicht zurück. Wird schwer geahndet (Bußgeld). Sie müssen jedoch bei der Auffahrt auf die Autobahn am Kassenhäuschen (roten Knopf drücken) eine Streckenkarte ziehen, erst dann geht die Schranke hoch. Achtung bei Verlust dieser Karte zahlt man die entfernteste Strecke. Preis Beispiel, die Maut von der Grenze Chiasso bid Mailand = € 1,60, wird kurz nach der Grenze erhoben. Für die Tangente um Mailand = € 2,00. Richtung Bologna über Parma-La Spezia bis Pisa Zentrum/Flughafen. = € 19,00 oder Richtung Bologna-Genua-Livorno bis Pisa Zentrum/Flughafen = € 19,60, wird nach Verlasssen der Autostrada bezahlt. Die Vignette für die Schweiz € 27,50 können Sie auch beim ADAC vorher erwerben, sie gilt für 1 Jahr aber immer bis zum 31. Jan. des nächsten Jahres, für Österreich gibt es neben der Jahresvignette PKW € 72,60 Motorrad € 29, auch jene für 2 Monate PKW € 21,80 Motorrad € 10,90 oder 10 Tage PKw € 7,60 Motorrad € 4,30. Die Maut vom Brenner bis Florenz kostet 21,50 €.
Museen:
Sind in der Regel von 09.00-18.00 Uhr geöffnet. (montags immer geschlossen) Suchmaschine für Museen in Italien
Nachtleben:
In Montaione gibt es ein nettes Lokal mit großer Terrasse für Jedermann (Lo Strettoio). Etwas für jüngere Leute ist
"Harpo´s Disco-Bar" in Gambassi Terme im Sommer im Park draussen oder die "Kaleido Discothek" in Castelfiorentino.
Notrufnummern:
Pronto soccorso -
Rettung /Krankenwagen 118; Ist kostenlos, bitte Personalausweis
mitnehmen u. vorlegen Polizia stradale - Verkehrspolizei
113; Carabinieri - Polizei
112; Vigili del fuoco -
Feuerwehr 115; ACI - Automobil Club von Italien:
116 (kostenlos) mobil: 800 116 800; Soccorso in mare -
Seenotrettung 1530Diese Nummern können Sie von jedem beliebigen Telefon aus kostenlos wählen. Nennen Sie Ihren Namen u.Telefon-Nr., Ort des Geschehens und Grund des Einsatzes. In Italien gibt es eine ADAC-Notrufstation mit 24-Std.-Service welche vom Unfall bis Autodiebstahl bei Notfällen im Ausland hilft. in der BRD Tel.-Nr.: 02 661 591 oder aus dem Ausl. +49 89 222 222
Sperrannahme bei Verlust von: Tel-Nr.: stehen auch am Bancomat
ec-Karte 01805-021 021;
Eurocard 069-79 331 910;
Visacard 0800-8 149 100, mit Angabe der KtoNr., BLZ u. KartenNr.
Ab 01.07.2005 kann man unter anderem EC-, Kredit-, Kundenkarten und Handys unter der gebührenfreien
Tel.Nr.: 116 116 (aus dem Ausland +49 116 116 kostenpflichtig) sperren lassen, vorausgesetzt der jeweilige
Anbieter hat sich der Sperr e.V. angeschlossen.
Palio:
Der Palio (berühmtes Pferderennen) findet alljährlich am 2. Juli und am 16. August in Siena statt.
Seit 1981 findet in Fucecchio - an der Autostrada (FI-PI-LI) Nähe San Miniato, auch jeweils am 10. Juni
der Palio statt. Hier reiten in 2 Rennen ab 15.30 h je 6 Stadtteile gegeneinander, jeweils die 3 Ersten
kommen dann ins Finale per la conquista del "Cencio". (zur Eroberung des "Lappens")
Parken:
Stellen Sie Ihr Auto nicht ins Parkverbot, gesalzene Strafen und sofortiges Abschleppen sind an der Tagesordnung. Parken Sie in Städten nicht auf den blau markierten
Parkplätzen (sind für Anwohner mit Parkausweis reserviert).
Post:
t bietet
nur die üblichen Post- u. Gelddienste an.
(kein Telefondienst) Mo-Sa von 08.00-13.00 h. Briefmarken, (Francobolli)
gibt es auch in den Tabakläden (Tabacci). Porto nach Deutschland
kostet für einen Brief € 0,62 und für eine
Ansichtskarte € 0,52.Rauchen:
Mit Italien hat gerade ein weiteres Land in der EU ein striktes Nichtrauchergesetz für die Gastronomie umgesetzt. Es gibt entweder Raucherecken welche extra belüftet sein müssen oder aber ein striktes Verbot. Zuwiderhandlung wird sehr hoch bestraft. Die Wirte müssen bis zu 2200 Euro Strafe zahlen. Rauchende Gäste müssen mit bis zu 275 Euro Strafe rechnen - sind Schwangere und Kinder dabei, verdoppelt sich die Buße. Ganz neu ist diese Regelung nicht. Schon bisher galt für zahlreiche öffentliche Räume ein Rauchverbot, doch wurde dieses bislang zumeist ignoriert, ohne dass größere Konsequenzen zu erwarten waren.
Reisedokumente:
Reisepass oder Personalausweis sind völlig ausreichend, wobei eigentl. nur noch an den Schweizer Grenzen und dort auch nur stichprobenweise kontrolliert wird. Für Kinder unter 16 Jahren Kinderausweis oder Eintrag im Paß eines Elternteils.
Reiten u. Golf:
In der Nähe von Montaione gibt es Reitställe (z. B. Western Reiten), in Montaione finden Sie öffentl. Tennisplätze (einer davon ist überdacht) vor. Anmeldung im Touristenbüro (Comune = Rathaus).
Ein sehr schöner 18 Loch Golfplatz sowie ein
öffentl. Schwimmbad befinden sich in Castelfalfi (ca. 10 km von
Montaione).Schnellstraßen S-G-C: (blaue Schilder)
Florenz-Siena (FI-SI) und Florenz-Pisa-Livorno (FI-PI-LI) (nicht gebührenpflichtig). Die Via Aurelia (SS 1) entlang der Küste von Monaco kommend ist größtenteils als Schnellstraße ausgebaut, vor allem ab Livorno in Richtung Süden (Rom). Es gibt vier Straßentypen: Die Autostrada (grüne Schilder) ist eine 2-4 spurige gebürenpflichtige Autobahn. Die Strada di Grade Comunicazione (S.G.C.) (blaue Schilder) ist eine 1-2-spurige Schnellstraße.Die Strade Provinciale (weiße Schilder) ist eine normale Landstarße, zumeist ohne Mittelstreifen, die spagehettiähnlichdie kleinen Ortschaften miteinander verbindet - das eigentliche Straßennetz Italiens. Die Strada bianca (keine Schilder)ist die weiße Straße, d. h. eine unbefestigte, staubige Landstraße, die oftmals anzeigt, daß Sie ganz in der Nähe Ihres gemieteten Hauses sind.
Straßenkarte:
Zu empfehlen die Straßenkarte "Toskana-Elba" (1:200.000) von Kümmerly+Frey.
Tankstellen:
Haben an den Autobahnen durchgehend, in Ortschaften meist nur von 08.00 -12.30 h und von 15.00-19.00 h geöffnet. Beim "Self-Service" kann man mit €-Schein(en) am Automat tanken und wählt per Knopfdruck zwischen" verde/senza Piombo" entspricht "Super" bleifrei Preis € 1,13 - 1,15 oder "verde/senza Piombo Super Plus" entspricht "Super Plus" bleifrei und "Diesel" € 0,93.
Telefon: 
Vorwahl ( nach Ital.) 0039 (erste 0 der ital. Ortsvorwahl bleibt erhalten) z.B. 0039 0571 .. für Montaione.
Vorwahl (Ital. nach D) 0049 (erste 0 der dtsch. Ortsvorwahl fällt weg) z.B. 0049 30 ...... für Berlin.
Wenn Sie in Italien im Ortsnetz telefonieren möchten, müssen Sie immer die Ortsvorwahl-Nr. (prefisso) mitwählen.
Terracotta:
Eine gute Auswahl finden Sie in der eigenen Werkstatt an der Straße gelegen hinter San Gimigano in Richtung
Pogibonsi, oder in Montelupo (Richtung Florenz), einer der wichtigsten Terracotta-Herstellungsorte Italiens,
Werkbesichtigung inbegriffen.
Unterkunftsbezeichnungen:
Fattoria oder Tenuta: sind teils jahrhundertalte, oft herrschaftl. Landgüter, die heute meist unter
Denkmalschutz stehen.
Podere: sind als Gehöfte Teil einer großen Fatoria oder Tenuta, die einst die Bauern nach der Art der "Halbpacht"
bewohnten und deren Land sie bestellten.
Rustici: sind einzelne Landhäuser.
Castello:ist eine Festung oder Burg.
Borgo: ist meist ein festungsartig angelegter Weiler, oft mit eigener Kirche und Wehrturm.
Azienda Agricola/Agraria: ist ein landwirtschaftlicher Betrieb nach heutiger Bezeichnung.
Agriturismo: Ferien auf dem Bauerhof, mit/ohne Nutztierhaltung, mit Haustieren, Wein- u. Olivenölherstellung.
Verhalten:
Italiener legen in der Regel Wert auf ordentliche Kleidung. Wenn Sie die Städte besichtigen gehen, achten Sie
darauf, nicht freizügig gekleidet zu sein. Vor allem beim Betreten von Kirchen und in feinen Restaurants.
Weiße Socken und Sandalen gelten als sehr teutonisch. Nackbaden ist ausdrücklich verboten, wobei Bräunen
"oben ohne" mehr und mehr geduldet wird. Auch ist es per Gesetz-Erlass verboten in der Zeit von 13 bis 16 Uhr
am Strand mit Radiomusik oder Ballspiel zu stören. Alkohol, vorzugsweise in Form von Wein, gehört hier zwar
zum Alltag, aber es schickt sich nicht, betrunken zu sein.
Verkehr:
Geschwindigkeitsbeschränkungen: Ortschaften 50 km/h, Landstraßen/Schnellstraßen 90 km/h, teilweise
auch 110 km/h (je nach Beschilderung) und Autobahnen 130 km/h.
Caduta sassi = Steinschlag
Deviazione = Umleitung
Divieto di Sosta / Sosta vietata = Parkverbot, z.B. an Einfahrten
Inizio zona tutelata = Beginn der Parkverbotszone
Rallentare = Langsam fahren
Sbarrato = Gesperrt
Senso unico = Einbahnstraße
Sottopassaggio = Unterführung
Tutte le direzioni = alle Richtungen
Zona di silenzio = Hupverbot
Wein:
Im Restaurant kann man unbesorgt den "vino della casa" (Hauswein) bestellen, der in der Regel recht gut ist.
Ansonsten erkennt man einen guten Wein immer am Preis und an der Aufmachung (Glas, Korken, Etikett). Der
Chianti classico (z.B. Gallo nero) D.O.C.G. ist ein guter Wein, ältere Jahrgänge sollten den Aufdruck "riserva"
tragen. Spitzenweine sind der Brunello di Montalcino, Rosso di Montalcino oder der Nobile di Montepulciano
sowie der Rosso di Montepulciano. Als Weißwein sehr empfehlenswert ist der "Vernaccia di San Gimignano".
(Enotecha = Weinhandlung)
Wochenmärkte:
Dienstag: San
Miniato, Poggibonsi, Florenz, es lohnt sich auch die Markthalle in Florenz zu
besuchen. Vorwahl ( nach Ital.) 0039 (erste 0 der ital. Ortsvorwahl bleibt erhalten) z.B. 0039 0571 .. für Montaione.
Vorwahl (Ital. nach D) 0049 (erste 0 der dtsch. Ortsvorwahl fällt weg) z.B. 0049 30 ...... für Berlin.
Wenn Sie in Italien im Ortsnetz telefonieren möchten, müssen Sie immer die Ortsvorwahl-Nr. (prefisso) mitwählen.
Terracotta:
Eine gute Auswahl finden Sie in der eigenen Werkstatt an der Straße gelegen hinter San Gimigano in Richtung
Pogibonsi, oder in Montelupo (Richtung Florenz), einer der wichtigsten Terracotta-Herstellungsorte Italiens,
Werkbesichtigung inbegriffen.
Unterkunftsbezeichnungen:
Fattoria oder Tenuta: sind teils jahrhundertalte, oft herrschaftl. Landgüter, die heute meist unter
Denkmalschutz stehen.
Podere: sind als Gehöfte Teil einer großen Fatoria oder Tenuta, die einst die Bauern nach der Art der "Halbpacht"
bewohnten und deren Land sie bestellten.
Rustici: sind einzelne Landhäuser.
Castello:ist eine Festung oder Burg.
Borgo: ist meist ein festungsartig angelegter Weiler, oft mit eigener Kirche und Wehrturm.
Azienda Agricola/Agraria: ist ein landwirtschaftlicher Betrieb nach heutiger Bezeichnung.
Agriturismo: Ferien auf dem Bauerhof, mit/ohne Nutztierhaltung, mit Haustieren, Wein- u. Olivenölherstellung.
Verhalten:
Italiener legen in der Regel Wert auf ordentliche Kleidung. Wenn Sie die Städte besichtigen gehen, achten Sie
darauf, nicht freizügig gekleidet zu sein. Vor allem beim Betreten von Kirchen und in feinen Restaurants.
Weiße Socken und Sandalen gelten als sehr teutonisch. Nackbaden ist ausdrücklich verboten, wobei Bräunen
"oben ohne" mehr und mehr geduldet wird. Auch ist es per Gesetz-Erlass verboten in der Zeit von 13 bis 16 Uhr
am Strand mit Radiomusik oder Ballspiel zu stören. Alkohol, vorzugsweise in Form von Wein, gehört hier zwar
zum Alltag, aber es schickt sich nicht, betrunken zu sein.
Verkehr:
Geschwindigkeitsbeschränkungen: Ortschaften 50 km/h, Landstraßen/Schnellstraßen 90 km/h, teilweise
auch 110 km/h (je nach Beschilderung) und Autobahnen 130 km/h.
Caduta sassi = Steinschlag
Deviazione = Umleitung
Divieto di Sosta / Sosta vietata = Parkverbot, z.B. an Einfahrten
Inizio zona tutelata = Beginn der Parkverbotszone
Rallentare = Langsam fahren
Sbarrato = Gesperrt
Senso unico = Einbahnstraße
Sottopassaggio = Unterführung
Tutte le direzioni = alle Richtungen
Zona di silenzio = Hupverbot
Wein:
Im Restaurant kann man unbesorgt den "vino della casa" (Hauswein) bestellen, der in der Regel recht gut ist.
Ansonsten erkennt man einen guten Wein immer am Preis und an der Aufmachung (Glas, Korken, Etikett). Der
Chianti classico (z.B. Gallo nero) D.O.C.G. ist ein guter Wein, ältere Jahrgänge sollten den Aufdruck "riserva"
tragen. Spitzenweine sind der Brunello di Montalcino, Rosso di Montalcino oder der Nobile di Montepulciano
sowie der Rosso di Montepulciano. Als Weißwein sehr empfehlenswert ist der "Vernaccia di San Gimignano".
(Enotecha = Weinhandlung)
Wochenmärkte:
Donnerstag: Empoli, San Gimignano, Grosseto.
Freitag: Livorno (Fischmarkt tägl.), Montaione klein, Pontedera, Colle di Val d´Elsa sehr groß.
Samstag: Arezzo, Pisa, Lucca, Castelfiorentino sehr groß, Volterra.
Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine
Haftung für die Inhalte externer Links.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.