<sup>Montaione
Montaione der Ort im Kulturdreieck  Florenz - Pisa - Siena

Montaione</sup>

    Touristenabgabe / Imposta di soggiorno:  Ab 01. Aüril 2012  gilt für Montaione/Gambassi Terme eine Touristenabgabe in Höhe von 1,oo € pro Tag               pro Erwachsener  max. für 6 Tage. Kinder bis 14 Jahren zahlen nichts.  Die Abgabe ist bei Bezug der Wohnung beim Vermieter zu entrichten. u.
              verlangen Sie eine Quittung.

              Merkblatt zum Ausdrucken !!!

IN: Montaione, und Gambassi Terme   343 üNN PLZ: 50050, Tel.-Vorw.: 0571..,  gehören zum neu benannten Parcobenestare - Der Park zum Wohlfühlen- zum Erholen - zum Entspannen - zum Genießen - oder einfach die Seele - baumeln lassen. Dieser kleine, sympatische Ort ca. 3424 Einw., Größe Gemeindegebiet: 104,9 km², liegt im Mittelpunkt des Kulturdreieckes von Florenz, Siena und Pisa, im Herzen der grünen Toskana, ca. 12 km von Castelfiorentino entfernt, am  westlichen Rand des Chiantigebietes auf einem Hügel mit weitem Ausblick auf Weinhänge, Olivenhaine und einer herrlichen, waldreichen Landschaft. In und um Montaione lernt der Gast das einfache Leben auf dem Land kennen und lieben und kann doch gleichzeitig auf Ausflügenviel Kunst und Kultur genießen.

.   

           Bilder: Piazza della Repubblica                                                                                  mit Via S. Ammairato                                                                      und Via Chiarenti,                                                                                                                                                                                     Museum & Turistenbüro, Via Cresci 15

Das Zentrum hat einen einfachen Grundriss, mit drei parallelen Straßen. Der Prätorenpalast aus dem 14. Jh. ist
hervorzuheben mit seinen zahlreichen Wappen der ehem. Bürgermeister u. Stadtvögte, die aus Stein und Majolika
gefertigt sind. An der Piazza della Repubblica sollten Sie sich in der 1118 Jh. erbauten Kirche San Regolo, das
aus dem 13. Jh. stammende kostbare Gemälde "der Madonna mit dem Kinde" ansehen.
Die köstliche Küche mit ihren bodenständigen Gerichten lädt zur Nachahmung ein. Die Zutaten bekommen Sie in
Geschäften rund um die Piazza von Montaione. Hier hat sich noch der "Tante Emma Laden" gehalten, in dem Sie
bestens persönlich bedient werden, z.B. das kleine Geschäft des Lebensmittelhändlers "Dino". Dino ist immer freundlich und gut aufgelegt, führt gute Sachen wie  Pecorino, Mozarella, und Prosciutto Toskano. Die spontane und herzliche Gastfreundschaft der Menschen wird Sie faszinieren. Auf der anderen Seite der Piazza befindet sich hinter einer mit Reisigzweigen verstellten Tür, der mit Olivenholz beheizte Ofen des Bäckers. Gehen Sie morgens nur dem Duft nach, dann werden Sie es gleich finden. Auch der Arzt Dr. Ciabatti ist im Falle eines Falles immer für Sie da.
Weitere Sehenswürdigkeiten: Villa da Filicaia an der Straße nach Gambassi, nicht weit davon die röm. Zisterne aus
dem 2. Jh n. Chr., sie ist 27 m lang, 3 m breit und in drei rechteckige Becken unterteilt, faßte 400 m³ Wasser
und wurde von den Quellen in Poggio all`Aglione gespeist. Das Örtchen Iano wurde bekannt durch die Onyxbrüche
in der Umgebung sowie der Halbedelstein- u. Edelsteinverarbeitung.
Die Burg von Castelfalfi  um das Jahr 700 von dem Langobarden Faolfi
gegr., 1395 während der Kriege zw. Florentinern u. Pisanern zerstört, danach mit 4 Türmen u. Mauergürtel wieder
aufgebaut. Eine weitere Sehenwürdigkeit ist das in der Nähe von Montaione gelegene
Kloster  von San Vivaldo gegr. 14 Jh.. Montaione wurde Mitte der 80er Jahre
durch den "Agriturismus" = "Urlaub auf dem Landgut/Bauernhof", in Deutschland bekannt. In dem großen Gemeinde-
gebiet gibt es viele Weingüter, die ihre alten verfallenen Gehöfte hervorragend restauriert und in schmucke Ferienwohnungen umgewandelt haben. Entdecken Sie auf einem Landgut einen Urlaub, den Sie nie vorher erlebt haben und mit dem Sie aber sofort vertraut sind: IN: Das ist "Agriturismus". Das führt Sie in eine Welt zurück, die Sie eigentlich als die Eigene fühlen. Nirgenwo gibt es eine ähnliche Natur wie hier. Die abgesonderten Bauernhäuser, die mittelalterlichen Dörfer, die Rebzeilen, die Olivenbäume, die Zypressen: Sie können mit dem Agriturismus in der Toskana
auf einem Landgut, einen Urlaub im Grünen  erleben. Sie können an den
Weinbergen und Olivenhainen entlang mit dem Mountain Bike fahren, auf markierten Pfaden reiten oder spazieren
gehen, auf der Suche nach den tausend Gesichtern dieses Landes, die typischen Erzeugnisse der Gegend genießen:
Die großen Weine mit der Bezeichnung D.O.C., das Olivenöl aus erster Pressung, das Fleisch, den Käse...
IN: Alternativ gibt es auch Ferienwohnungen/Appartements oder Ferienhäuser bei Familien zu mieten, welche
abseits der großen Weingüter liegen, hier spürt man das ital. Leben, und wohnt nicht OUT: Tür an Tür mit Alice.

Ausflugsbuchungen mit dem Bus nach: Florenz - Siena - Pisa - Lucca, über das Touristenbüro im Rathaus
oder direkt bei: Autoservizi/Taxi RENIERI Via Poggio alla Terra 6, Montaione
tel. 0571-69 76 07 + 0571-67 70 84, Fax: 0571 69 82 50
 Dienstag - SIENA,
 Mittwoch - PISA-LUCCA,
 Donnerstag- FLORENZ.         Preis ca. 23-28 €
Abfahrt 08.15 h Piazza Cavour Montaione. Reiseführung eingeschlossen. Es ist auch eine Abfahrt von der
Ferienwohnung möglich.

Internet: HotSpot WIFI gibt es in der Bar, Il Vinö  Piazza Cavour
Ab 15. August 2012 gibt es zwei Bereiche mit WI-FI - freien Zugang zum Internet.
Die Bereiche sind in der Piazza della Repubblica und auf der Terrasse vor der Bibliothek in der Via Marconi.

Sportliche Betätigungen: In Montaione, campi comunali Parco dei Mandorli, gibt es mehrere öffentliche Tennisplätze, (einer überdacht) Tennisplatz-Reservierung Tel. 0571-6 92 47

und es gibt 6 gut ausgeschilderte     Trekking Routen, sowie Reitpfade, Western- o. Trekkingreiten zu
buchen bei: Gelsomino Ranch, Via Mura 22, Mobil-tel. 0039 /333-140 2531 www.gelsominoranch.com
Pistolese Ranch, Via Samminiatese 34, Mura, tel. 0571 / 6 91 96, Mobil: 0039 / 3333 874 3610 or 0039 / 333 596 125
email: www.pistoleseranch@libero.it
sowie Wanderrouten 

Zum wandern und bikken ist es ratsam, sich beim Tourismus-Informationsbüro für nur ca. 2,60 Euro mit
einem Führer (Maßstab1:25000) auszustatten, in dem die Wander- und Trekking-Touren  eingezeichnet sind.

Neu ist der Parcobenestare  
Von Februar bis Oktober Wandern und Ausflüge in die Natur und Umgebung von Montaione. 

                                                                                           
                                 Meteo.it - Wetter für die Toskana (mit 2 Wo-Voraussage)                      und das Kat-Web -  Wetter für Montaione

und ein sehr schön gelegene Golfplatz befindet sich in Castelfalfi ca. 9 km von hier. I 50050
Castelfalfi Montaione (FI)  Italien. Die Anlage ist seit August 2010 eröffnet, für Reservierungen Tel.: +39 0571 890200; Beschreibung: Parklandschaft; 
Zur Anlage:  besteht aus 2 Plätzen: Mountain Course (Par 72, 6.351 m) und der Lake Course (Par 37, 3.171 m)  steht ab 2011 zur Verfügung und wird noch auf 18 Loch ausgebaut. Kleidung: Keine Vorschriften; Reservierung: ratsam;
Castelfalfi hat eine eigene Homepage in Deutsch.   Klick hier

Für das abendliche Vergnügen         junger Menschen, sind Disco`s
in Castelfiorentino"Kaleido - Discothek", Zona Industriale Malacoda  
  Einkauf - Supermärkte:   * einige Märkte sind auch Sonntag morgens geöffnet.

Montaione: *          COOP Via Aldo Moro 2, Mo - So 08.00-13.00 / 16.00 - 20.00h;  Angebote mit dem Vermerk "SOCIO-COOP" sind nur für COOP-Mitglieder.                                  Sonntags geöffnet von 08.00 bis 13.00 h
Metzger in Mura:   Il Mattone, Via Mura 72, der BioMetzger ist etwas teurer, aber Spitze
Castelfiorentino:    COOP Via L. da Vinci, 08.30-20.30h; Mo 14.30-20.30h, frischen Fisch gibt`s hier
Castelfiorentino:    Lidl;  Via dei Praticelli 18,  Mo - Sa  09.oo - 20.ooh, auch sonntags geöffnet.
Certaldo:                COOP Via Monteverdi, 08.00-20.00h; Mi 08.00-13.00h frischen Fisch gibt`s hier 
Gambassi Terme:  ITALMEC Via Buozzi 46/a, 0700-13.00h u. 16.00-20.00h; Mi nachm. geschl.

Castelfiorentino:       Penny Market, Via Armando Cerbioni, 4, 50051 Castelfiorentino FI, Italien geöffnet Mo-Sa 08.-20.00 h. auch sonntags geöffnet.

Tankstelle Q8     in Montaione loc. Mura  oder Tankstelle PETROL in Montaione,, Via L. di Vinci 73, Montaione

 Wichtige Telefonnummern :

Ambulanz  Tel. 118
  Polizia stradale - Verkehrspolizei 113
  Carabinieri - 112 in Montaione,  Via Cresci 3, Tel.+39 0571/6 90 16
  Vigili del fuoco - Feuerwehr 115
Gemeinde Tel. 0571/ 6991
Polizia Municipale (Stadtpolizei)+39 0571/699 222
Touristenbüro u. Museum Via Cresci 15, Tel.+39 0571/699 255 4 (man spricht dtsch.)
geöffnet in der Ferienzeit v. o9.oo-13.oo Uhr u. im Juli/August auch von 17.oo-19.oo Uhr.
  Ärzte in Montaione:
Dr. Paolo Falaschi, Tel Casa: 0571 652833; Tel. +39 0571/638777, Handy 338 6135216   Villa Serena
Dr.ssa Elena Simoni Tel. 347 7420352 Mo,Mi,Do: 10.00-13.00h u.Di, Fr.15.30 -18.30h   Villa Serena
Di-Sa 10.00-12.00h; Mo,Mi,Fr 17.00-19.00h
Kinderärztin: Dr. Barbetta Nicola, nachmittags ab 14.oo h, Tel.+39 335 599 8472
Zahnärzte: Dr. D´Arienzo Arturo, Piazza Gramsci 3, Tel.+39 0571/69 80 80
Dr. Lacerenza Vito, Via Pietro Nenni 9, Tel.+39 0571/69 79 18
dtsch. Zahnarzt Dr. Ralph A. Troester in Certaldo Via B. Matteotti 74 u. Castelfiorentino, Tel.+39 0571/65 25 45
Tierärzte: Dott. Baragli Paolo e Sordi Andrea, Via Donatori del Sangue 14, Tel. +39 0571/ 656 983
Montaione: Farmacia = Apotheke Priamo, Via Roma 43; Tel. +39 0571/6 90 46
Gambassi Terme: Apotheke Natali, Via Volterrana 33; Tel. +39 0571/63 82 74
Castelfiorentino: Apotheke Comunale n. 2, Piazza Grandi 19; Tel.+39 0571/63 11 67
(ärztl. Notdienst) in der Villa Serena; Viale V. Da Filicaja Tel.+39 0571/6991
(ärztl. Notdienst) Guardia medica in Montaione Via Aldo Moro; Tel.+39 0571/9411
Krankenhaus San Giuseppe in Empoli Tel.+39 0571/7021

Restaurants in Montaione und Umgebung: 
Bar Pizzeria ALBERI, Loc. Alberi, Via Alberi 6-8, Tel. +39 0571/67 70 03  dienstags geschl.  Sehr unfreundlich

außerhalb von Montaione :
Ristorante Trattoria dell´Ozio, Via Zara 81, Corazzano,Tel. +39 0571/46 28 62  montags geschl.
(bitte reservieren) besonders empfehlenswert !

Ristorante Mirador  di Giovanna e Massimo, Loc. Balconivisi, 56028 San Miniato, Pzz. 1.Maggio , Tel. 0571 460475, Dienstag geschl.
sehr gute Fischvorspeise !!
Pizzeria Non sul collo Via I. Franchi 11 50050 Gambassi Terme (FI) Tel. 0571 638969 cell. 339 8693981 Di. geschl. Sehr gute Pizzen. Bitte reservieren Hotel Ristorante Molino d'Era,  Loc. Molino d´Era, 56048 Volterra (PI) Tel.+39 0588 33220-33049, Di. geschlossen, Hier kann man sehr gut Fisch essen.

Ristorante OSTERIA CAFFÈ CASOLANI Via A. Casolani 53031 Casole d'Elsa (SI) Tel. +39 0577 948733-34, Do. geschlossen, im Sommer Sa. + So. abends  mit Klavierspiel und Operettengesang oder Jazz, beim Essen. (nur in der Hochsaison)

Ristorante/Caffè Passa Tempo al Cubo , 50050 Gambassi Terme, Strada Prov. le Volterana  Tel. 0571 1390612, Do. geschlossen

Ristorante/Pizzaria, Bosco Rotondo auf dem Weg nach San Gimignano vor dem Ortsteil Castagno, jeden Donnerstag Tanz mit Dinner Festpreis 25 € p. Pers. Mittw. geschl.

www.wel.it/Welcome/Toscana/ProvFirenze/Montaione/index.de.html  engl. dtsch. ital.